Aktuelle Zeit: 25. Sep 2018, 04:58

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


  User Information

Guest Avatar




Facebook, Google Login
Registrierung

  Das Team

Administratoren

Admin
Farmer

Moderatoren

Strike

  Neue Beiträge

Kissin`Dynamite
von: Strike 27. Jul 2018, 10:12 zum letzten Beitrag 27. Jul 2018, 10:12

Und ein neues mit Untertiteln ;-)
von: Strike 8. Okt 2017, 11:14 zum letzten Beitrag 8. Okt 2017, 11:14

Trivium - The Heart From Your Hate
von: Strike 8. Okt 2017, 11:13 zum letzten Beitrag 8. Okt 2017, 11:13

Parkway Drive - Vice Grip
von: Strike 8. Okt 2017, 11:11 zum letzten Beitrag 8. Okt 2017, 11:11

Ah noch eins , Wacken vom letzten Jahr Arch Enemy-Nemesis
von: Kala 8. Okt 2017, 01:11 zum letzten Beitrag 8. Okt 2017, 01:11

Mal wieder was reinhaun hier :-)
von: Kala 2. Okt 2017, 19:00 zum letzten Beitrag 2. Okt 2017, 19:00

Extrabreit - Polizisten
von: Strike 2. Aug 2017, 23:26 zum letzten Beitrag 2. Aug 2017, 23:26

an deiner seite unheilig orchester version
von: Farmer 14. Mär 2016, 22:12 zum letzten Beitrag 14. Mär 2016, 22:12

kennt ihr das schon?
von: Strike 9. Dez 2015, 13:03 zum letzten Beitrag 9. Dez 2015, 13:03

Trivium - In Waves
von: Strike 3. Nov 2015, 01:16 zum letzten Beitrag 3. Nov 2015, 01:16

  Top Posters



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Songtext Übersetzung Motörhead - 1916
BeitragVerfasst: 15. Apr 2010, 11:56 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
Benutzeravatar

Registriert: 09.2009
Beiträge: 333
Wohnort: Potsdam
Geschlecht: männlich
16 Jahre alt, als ich in den Krieg zog,
um für ein Land zu kämpfen, das geeignet für Helden war.
Gott an meiner Seite und eine Pistole in der Hand,
zählte ich meine Tage auf Null herab.
Und ich marschierte und ich kämpfte und ich blutete und ich starb.
Und ich wurde nie älter.
Und ich wusste zu der Zeit, dass ein Jahr an der Front ein lang genügendes Leben für einen Soldaten ist.

Wir meldeten uns alle freiwillig und trugen unsere Namen ein und wir addierten zwei Jahre zu unserem Alter.
Begierig nach Leben und dem Spiel voraus, bereit für die Seiten der Geschichte.
Und wir kämpften und wir zankten und wir hurten bis wir standen.
Zehntausend Schulter an Schulter.
Ein Verlangen nach den Deutschen, wir waren Kanonenfutter.
Und das ist es, was ihr als Soldaten seid.

Ich hörte meinen Freund schrein, als er auf die Knie sank, er hustete Blut, als er nach seiner Mutter kreischte.
Und ich fiel an seiner Seite, so starben wir, wir klammerten uns aneinander wie Kinder.
Und ich lag im Schlamm und in den Eingeweiden und im Blut und ich weinte als sein Körper kälter wurde.
Und ich rief nach meiner Mutter, aber sie kam nie, obwohl es nicht mein Fehler war und ich keine Schuld hatte.
Der Tag nicht halb vergangen und Zehntausend waren erschlagen.
Und nun gibt es keinen mehr, der sich an unsere Namen erinnert.
Und so ist es für einen Soldaten.

_________________
Bild


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
© phpBB® Forum Software | phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker